Як святкували Різдво у Гданську у минулому столітті

Різдво є одним з найважливіших свят для всіх християн у світі. Зазвичай це свято проводять у сімейному колі, що дарує ще більше тепла та радості навколо, пише сайт gdanski.pro. У цьому матеріалі наша редакція хоче розповісти про те як святкували Різдво у минулому столітті у Гданську.

Традиції

Протягом минулого століття Гданськ був тим містом, яке розвивалось під впливом інших європейських культур, а також різних конфесій. Та попри всі відмінності, мешканці завжди дотримувались усіх польських традицій.

24 грудня у Гданську був Святий вечір. За святвечірній стіл сідали, коли на небі з’являлась перша зірка. Господарі завжди залишали місце на святковому столі для заблукалого мандрівника, який би теж хотів відсвяткувати Різдво. Традиційно під скатертину клали сіно чи солому. Раніше, коли прикрашання ялинки не було ще настільки популярним, до вхідних дверей прибивали гарну ялинову гілку з шишками.

Страви на святковому столі залежали від достатку сім’ї. Обов’язковими була випічка, до прикладу коржики чи пряники. Також на столі був пиріг з маком. Традиційною стравою був узвар з сушених фруктів, зокрема зі слив, груш, яблук та родзинок. За звичаєм на різдвяному столі усі страви були лише пісними, а алкогольні напої в цей день не пили.

Жителі Гданська дотримувались традиції прикрашання ялинки. Також ці дерева ставали святковими й на подвір’ї містян. Зазвичай ялинки прикрашали їстівними прикрасами, зокрема яблуками, пряниками, цукерками, або такими, які можна було легко спалити, до прикладу їжачками з тонкого паперу та солом’яними ланцюжками. Під ялинкою діти завжди знаходили подарунки. Жителі Гданська були дуже заощадливими, тому купували корисні подарунки, наприклад взуття чи шарфи. Деяким членам сім’ї було приємно знаходити під ялинкою ковзани чи санки, адже зими були досить сніжними. 

Різдвяний ярмарок

Щороку на Різдво у Гданську проходив святковий ярмарок. Перша така подія відбулась у місті ще у 17 столітті. Зазвичай ярмарок тривав протягом трьох днів. Серед відвідувачів переважали жінки, дівчата та діти. Тут продавали чимало іграшок та смаколиків. 

На початку 20 століття різдвяний ярмарок організовували у дворі Артуса. У ньому брало участь чимало польських підприємців, ремісників та купців. У 1925 році ця подія відбулась у Гданську у виставковій залі “Техніка”. Мешканці сіл також у цей період приїжджали до Гданська на різдвяний ярмарок, аби прикупити подарунки для своїх рідних. Хтось приїжджав до міста, аби продати сільськогосподарську продукцію. Також на ярмарку продавали камбалу, скумбрію, вугра, коропа, плотву, солоні оселедці, квашену капусту та огірки. Торгували молочною продукцією, яйцями, свіжими та сушеними фруктами.

У 20-х роках 20 століття, окрім кіосків з різними продуктами, для жителів і туристів були облаштовані численні атракціони, такі як танцювальний майданчик, виступи музичних гуртів та різдвяна ілюмінація. Були також заклади громадського харчування, деякі з них належали благодійним організаціям, які спрямовували свій дохід на допомогу найбіднішим жителям Гданська.

Ну і звісно, що традиційним атрибутом Різдва у Гданську були колядники. Зазвичай це були діти, які самотужки ходили від хати до хати та дарували людям святковий настрій. У костелах відбувались концерти, де виконували колядки. Натомість колядування, яке проходило в домівках в оточенні багатьох запрошених сусідів, передбачало багато веселощів.

Загалом Різдво було важливим святом для Гданська. Цей світлий день дарував містянам мир та сімейний затишок. На цю подію з’їжджались родичі з усієї країни, адже для польських сімей було важливо зібратись всім разом за святковим столом.

Гданський книжковий ярмарок

Гданськ славиться не лише масштабними заходами, які супроводжуються яскравими перформансами, але й може похизуватись камерними подіями, які є не менш популярними. Так, для любителів...

Фестиваль Odnalezione w tlumaczeniu: мистецтво перекладу як міст між культурами

Гданські літературні зустрічі Odnalezione w tlumaczeniu («Знайдено в перекладі») — це унікальний проєкт, який зосереджує увагу на творчості літературних перекладачів, письменників, а також на...
..... .