{"id":2413,"date":"2026-01-21T20:45:18","date_gmt":"2026-01-21T19:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gdanski.pro\/?p=2413"},"modified":"2026-01-21T20:52:15","modified_gmt":"2026-01-21T19:52:15","slug":"festiwal-ktory-kuje-wspolnoty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-2413-festiwal-ktory-kuje-wspolnoty","title":{"rendered":"Festiwal, kt\u00f3ry kuje wsp\u00f3lnoty"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koval Fest Gda\u0144sk to mi\u0119dzynarodowe wydarzenie kulturalne, kt\u00f3re przenosi ukrai\u0144skie tradycje kowalskie w europejski wymiar. Tutaj metal staje si\u0119 j\u0119zykiem dialogu o sile, wytrwa\u0142o\u015bci, odrodzeniu i wsp\u00f3lnym tworzeniu \u2013 nawet w obliczu wojny, informuje portal <a href=\"http:\/\/gdanski.pro\" data-type=\"link\" data-id=\"gdanski.pro\">gdanski.pro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal to \u017cywy proces kolektywnej kreacji. Metal nie jest tu tylko formowany fizycznie \u2013 s\u0142u\u017cy do opowiadania historii, wyra\u017cania emocji i nadawania kulturowych znacze\u0144. Ka\u017cdy uczestnik, od mistrz\u00f3w z Finlandii, Szwecji, Polski i Francji po kowali z Ukrainy, wnosi w\u0142asne do\u015bwiadczenie i unikalne techniki. Dzi\u0119ki temu przestrze\u0144 festiwalu zmienia si\u0119 w <strong>prawdziw\u0105 \u017cyw\u0105 galeri\u0119 sztuki kowalskiej<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Motywy przewodnie wydarzenia ewoluuj\u0105 wraz z kontekstem dziejowym. \u201eZiarno \u017cycia\u201d symbolizuje nadziej\u0119 i kie\u0142kowanie w trudnych warunkach, natomiast \u201ePostapokalipsa\u201d ukazuje sztuk\u0119 odbudowy i kreatywno\u015b\u0107 rodz\u0105c\u0105 si\u0119 na zgliszczach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo przeniesienia festiwalu do innego kraju, zachowa\u0142 on swoj\u0105 otwarto\u015b\u0107 i ide\u0119 \u201emetalowej historii\u201d tworzonej na \u017cywo. Wydarzenie skutecznie jednoczy artyst\u00f3w, rzemie\u015blnik\u00f3w i widz\u00f3w we wsp\u00f3lnej przestrzeni tw\u00f3rczego dialogu.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a32a63308943\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a32a63308943\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-2413-festiwal-ktory-kuje-wspolnoty\/#Narodziny_Koval_Fest\" >Narodziny Koval Fest<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-2413-festiwal-ktory-kuje-wspolnoty\/#Edukacja_strategia_i_wymiar_miedzynarodowy\" >Edukacja, strategia i wymiar mi\u0119dzynarodowy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-2413-festiwal-ktory-kuje-wspolnoty\/#Wojna_jako_punkt_zwrotny_i_czas_refleksji\" >Wojna jako punkt zwrotny i czas refleksji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-2413-festiwal-ktory-kuje-wspolnoty\/#Dlaczego_wlasnie_Gdansk\" >Dlaczego w\u0142a\u015bnie Gda\u0144sk?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-2413-festiwal-ktory-kuje-wspolnoty\/#Polski_KOVAL_FEST_Nowe_tematy_nowe_sensy\" >Polski KOVAL FEST: Nowe tematy, nowe sensy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-2413-festiwal-ktory-kuje-wspolnoty\/#Edukacyjna_gra_i_magia_ognia\" >Edukacyjna gra i magia ognia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-2413-festiwal-ktory-kuje-wspolnoty\/#Mistrzowie_ktorzy_zachwycili_Gdansk\" >Mistrzowie, kt\u00f3rzy zachwycili Gda\u0144sk<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Narodziny_Koval_Fest\"><\/span>Narodziny Koval Fest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dneprovskiye.info\/uk\/eternal-3841-czikavi-fakty-pro-festyval-koval-fest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festiwal zadebiutowa\u0142 w 2018 roku w Dnieprze<\/a> \u2013 mie\u015bcie o silnym charakterze industrialnym i g\u0142\u0119bokich tradycjach metalurgicznych. To w\u0142a\u015bnie tam narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 tworzenia symboli dzielnic miejskich w formie monumentalnych rze\u017ab z metalu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ci\u0105gu czterech lat \u2013 do 2021 roku \u2013 odby\u0142y si\u0119 cztery edycje, kt\u00f3re zgromadzi\u0142y oko\u0142o 350 kowali z Ukrainy i zagranicy. Zorganizowano ponad 5000 warsztat\u00f3w dla mieszka\u0144c\u00f3w, dzi\u0119ki czemu kowalstwo przesta\u0142o by\u0107 rzemios\u0142em dla wybranych, a sta\u0142o si\u0119 <strong>dost\u0119pnym i zrozumia\u0142ym do\u015bwiadczeniem dla ka\u017cdego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punktem kulminacyjnym ka\u017cdej edycji by\u0142o ods\u0142oni\u0119cie rze\u017ab \u2013 artystycznych symboli Dniepru. W ten spos\u00f3b w przestrzeni miejskiej pojawi\u0142y si\u0119 takie dzie\u0142a jak \u201eSok\u00f3\u0142 inspiruje\u201d, \u201ePlaneta wiedzy\u201d, \u201eIndustrialne serce Dniepru\u201d, \u201eDrzewo przyja\u017ani uniwersytet\u00f3w\u201d czy \u201eTalizman Dniepru\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie te obiekty stworzy\u0142y sp\u00f3jny system kulturowy \u2013 szlak turystyczny \u201eMetalowa Historia Dniepru\u201d. Sta\u0142 si\u0119 on wzorcowym przyk\u0142adem tego, jak sztuka mo\u017ce realnie kszta\u0142towa\u0107 nowoczesn\u0105 infrastruktur\u0119 miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2383\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-1.png 800w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-1-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-1-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-1-696x392.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Edukacja_strategia_i_wymiar_miedzynarodowy\"><\/span>Edukacja, strategia i wymiar mi\u0119dzynarodowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z czasem Koval Fest wyszed\u0142 poza ramy zwyk\u0142ego festiwalu. W 2019 roku zainaugurowano projekt \u201eDialog Sztuk\u201d, w ramach kt\u00f3rego odby\u0142o si\u0119 seminarium sztuki ognia \u201eSamhain\u201d. Rok p\u00f3\u017aniej rozpocz\u0119to prace nad ambitnym dokumentem \u2013 \u201eStrategi\u0105 odrodzenia kowalstwa Ukrainy 2030\u201d, maj\u0105c\u0105 na celu systemowy rozw\u00f3j tej bran\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2021 roku, dzi\u0119ki wsparciu House of Europe, zrealizowano projekt \u201eDigital Kowale\u201d. By\u0142a to seria intensywnych szkole\u0144 z modelowania 3D i projektowania cyfrowego. W tym samym roku festiwal zyska\u0142 status Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Ludowej i nawi\u0105za\u0142 partnerstwa z zagranicznymi instytucjami bran\u017cowymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wojna_jako_punkt_zwrotny_i_czas_refleksji\"><\/span>Wojna jako punkt zwrotny i czas refleksji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u0142noskalowa inwazja Rosji w 2022 roku brutalnie przerwa\u0142a naturalny rytm \u017cycia festiwalu. W tamtym roku Koval Fest si\u0119 nie odby\u0142. Cz\u0119\u015b\u0107 zespo\u0142u zosta\u0142a zmuszona do opuszczenia Dniepru. W\u015br\u00f3d nich by\u0142a wsp\u00f3\u0142organizatorka wydarzenia, Tetiana Ty\u0107ka, kt\u00f3ra ostatecznie zamieszka\u0142a w Gda\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymuszona pauza nie oznacza\u0142a jednak ko\u0144ca. Sta\u0142a si\u0119 momentem <strong>redefinicji roli festiwalu w ogarni\u0119tym wojn\u0105 \u015bwiecie<\/strong>. Podj\u0119to decyzj\u0119 o przeniesieniu Koval Fest za granic\u0119 \u2013 nie jako form\u0119 ucieczki, lecz jako kontynuacj\u0119 ukrai\u0144skiej obecno\u015bci kulturalnej w Europie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_wlasnie_Gdansk\"><\/span>Dlaczego w\u0142a\u015bnie Gda\u0144sk?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/igdansk.com\/uk\/eternal-istoriya-symvoliv-gdanska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gda\u0144sk to miasto o pot\u0119\u017cnej historii<\/a> wolno\u015bci, solidarno\u015bci i portowej otwarto\u015bci. To idealne miejsce dla festiwalu, kt\u00f3ry j\u0119zykiem metalu m\u00f3wi o sile, pracy i wsp\u00f3lnocie. Polska sta\u0142a si\u0119 bezpieczn\u0105 przystani\u0105, a zarazem przestrzeni\u0105 dialogu, w kt\u00f3rej ukrai\u0144skie kowalstwo mog\u0142o wybrzmie\u0107 przed mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeniesienie festiwalu do Gda\u0144ska to symboliczny gest: <strong>ukrai\u0144ska kultura nie znika pod naciskiem wojny<\/strong>. Przeciwnie \u2013 wchodzi w europejsk\u0105 przestrze\u0144, transformuj\u0105c si\u0119 i wzbogacaj\u0105c o nowe znaczenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2386\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-2.png 893w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-2-300x269.png 300w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-2-768x688.png 768w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-2-696x624.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polski_KOVAL_FEST_Nowe_tematy_nowe_sensy\"><\/span>Polski KOVAL FEST: Nowe tematy, nowe sensy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2023 roku gda\u0144ska edycja odby\u0142a si\u0119 pod has\u0142em \u201eZiarno \u017cycia\u201d. Sta\u0142o si\u0119 ono metafor\u0105 si\u0142y, kt\u00f3ra nie niszczy, lecz kie\u0142kuje mi\u0142o\u015bci\u0105, wolno\u015bci\u0105 i nadziej\u0105 na pok\u00f3j. Go\u015bcie mogli nie tylko podziwia\u0107 prace, ale i czynnie uczestniczy\u0107 w procesie: ku\u0107, odlewa\u0107 metal, wybija\u0107 monety czy tworzy\u0107 wsp\u00f3lne rze\u017aby ze z\u0142omu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2024 roku festiwal przebiega\u0142 pod has\u0142em \u201ePostapokalipsa\u201d. W samym sercu Gda\u0144ska wykreowano fantastyczny \u015bwiat odzwierciedlaj\u0105cy do\u015bwiadczenie \u017cycia po katastrofie \u2013 pe\u0142en b\u00f3lu, ale i wiary w lepsze jutro. Kowalstwo zaprezentowano tu jako <strong>rzemios\u0142o odbudowy<\/strong>, \u0142\u0105cz\u0105ce hart ducha z niespo\u017cyt\u0105 kreatywno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2389\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-3.png 1440w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-3-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-3-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-3-696x696.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Edukacyjna_gra_i_magia_ognia\"><\/span>Edukacyjna gra i magia ognia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polska ods\u0142ona Koval Fest wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 przemy\u015blanym programem edukacyjnym w formie gry. Odwiedzaj\u0105cy stopniowo odkrywaj\u0105 techniki obr\u00f3bki metalu, pod\u0105\u017caj\u0105c \u015bcie\u017ck\u0105 mistrza. Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie robi\u0105 wieczorne pokazy sztuki ognia \u2013 widowiskowe performanse, w kt\u00f3rych ogie\u0144 i metal tworz\u0105 fascynuj\u0105cy teatr.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" src=\"https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2392\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-4.png 1440w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-4-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-4-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.gdanski.pro\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/image-4-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistrzowie_ktorzy_zachwycili_Gdansk\"><\/span>Mistrzowie, kt\u00f3rzy zachwycili Gda\u0144sk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 gda\u0144skiego Koval Fest jest mi\u0119dzynarodowy zesp\u00f3\u0142 tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy zamienili festiwal w \u017cyw\u0105 map\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnego kowalstwa. Mistrz z Finlandii uj\u0105\u0142 publiczno\u015b\u0107 surow\u0105, p\u00f3\u0142nocn\u0105 estetyk\u0105 i precyzj\u0105. Polski kowal Kacper Olechnowicz zaprezentowa\u0142 autorskie topory i eksperymenty z bursztynem, \u0142\u0105cz\u0105c rzemios\u0142o z ba\u0142tyck\u0105 kultur\u0105 regionu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marian Kwa\u015bny ze Zb\u0105szynia pokaza\u0142, jak kowalstwo mo\u017ce ratowa\u0107 dziedzictwo, przekszta\u0142caj\u0105c tradycyjne techniki w sztuk\u0119 nowoczesn\u0105. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 przykuli <strong>niez\u0142omni mistrzowie z Ukrainy z ku\u017ani \u201eDarkhan\u201d<\/strong>. Ich obecno\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 symbolem trwa\u0142o\u015bci ukrai\u0144skich tradycji mimo trwaj\u0105cej wojny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emocjonaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 wni\u00f3s\u0142 rze\u017abiarz Czes\u0142aw Podle\u015bny, udowadniaj\u0105c, \u017ce metal mo\u017ce by\u0107 subtelnym narz\u0119dziem artystycznego wyrazu. Widowiskowo\u015b\u0107 zapewnili \u0141ukasz Malinowski (Sword Addict), Przemys\u0142aw Haci\u0144ski oraz go\u015bcie z Peru, Szwecji i Francji. Razem z artystami ze Lwowa, Polski i Niemiec stworzyli oni przestrze\u0144 dialogu, w kt\u00f3rej kowalstwo objawi\u0142o si\u0119 jako sztuka, kt\u00f3ra naprawd\u0119 \u0142\u0105czy ludzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koval Fest Gda\u0144sk to mi\u0119dzynarodowe wydarzenie kulturalne, kt\u00f3re przenosi ukrai\u0144skie tradycje kowalskie w europejski wymiar. Tutaj metal staje si\u0119 j\u0119zykiem dialogu o sile, wytrwa\u0142o\u015bci, odrodzeniu i wsp\u00f3lnym tworzeniu \u2013 nawet w obliczu wojny, informuje portal gdanski.pro. Festiwal to \u017cywy proces kolektywnej kreacji. Metal nie jest tu tylko formowany fizycznie \u2013 s\u0142u\u017cy do opowiadania historii, wyra\u017cania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":388,"featured_media":2378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[1463,1458,1454,1333,1436,1462,1461,1457,1460,1455,1459,1464,1465,1453,1456],"moimportance":[30,33],"motype":[199],"moformat":[74],"class_list":["post-2413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-festiwal","tag-dniepr","tag-dyplomacja-kulturalna","tag-festiwal-metalu","tag-gdansk-3","tag-koval-fest","tag-kowalstwo","tag-kowalstwo-artystyczne","tag-kultura-ukrainska","tag-metalowa-historia","tag-miedzynarodowy-festiwal","tag-rzemioslo-artystyczne","tag-rzezby-z-metalu","tag-sztuka-ognia","tag-sztuka-wspolczesna","tag-ziarno-zycia","moimportance-golovna-novyna","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-copywriting"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/388"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2414,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions\/2414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2413"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2413"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2413"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}