{"id":1518,"date":"2024-06-30T21:02:33","date_gmt":"2024-06-30T19:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gdanski.pro\/?p=1518"},"modified":"2024-06-30T21:02:41","modified_gmt":"2024-06-30T19:02:41","slug":"jak-swietowano-boze-narodzenie-w-gdansku-w-ubieglym-stuleciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/eternal-1518-jak-swietowano-boze-narodzenie-w-gdansku-w-ubieglym-stuleciu","title":{"rendered":"Jak \u015bwi\u0119towano Bo\u017ce Narodzenie w Gda\u0144sku w ubieg\u0142ym stuleciu"},"content":{"rendered":"\n

Bo\u017ce Narodzenie jest jednym z najwa\u017cniejszych \u015bwi\u0105t dla wszystkich chrze\u015bcijan na \u015bwiecie. Zwykle to \u015bwi\u0119to odbywa si\u0119 w kr\u0119gu rodzinnym, co daje jeszcze wi\u0119cej ciep\u0142a i rado\u015bci wok\u00f3\u0142, pisze strona internetowa gdanski.pro<\/a>. W tym materiale nasza redakcja chce opowiedzie\u0107 o tym, jak obchodzono Bo\u017ce Narodzenie w ubieg\u0142ym wieku w Gda\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n

Tradycje<\/h2>\n\n\n\n

W ci\u0105gu ostatniego stulecia Gda\u0144sk by\u0142 miastem, kt\u00f3re rozwija\u0142o si\u0119 pod wp\u0142ywem innych kultur europejskich, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144. Ale mimo wszystkich r\u00f3\u017cnic mieszka\u0144cy zawsze trzymali si\u0119 wszystkich polskich tradycji.<\/p>\n\n\n\n

24 grudnia w Gda\u0144sku odby\u0142 si\u0119 wiecz\u00f3r \u015awi\u0119ty. W Wigili\u0119 siadali, gdy na niebie pojawi\u0142a si\u0119 pierwsza gwiazda. Gospodarze zawsze zostawiali miejsce na \u015bwi\u0105tecznym stole dla zagubionego podr\u00f3\u017cnika, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c chcia\u0142by \u015bwi\u0119towa\u0107 Bo\u017ce Narodzenie. Tradycyjnie pod obrusem umieszczano siano lub s\u0142om\u0119. Wcze\u015bniej, gdy dekoracja choinki nie by\u0142a jeszcze tak popularna, do drzwi wej\u015bciowych przybijano pi\u0119kn\u0105 \u015bwierkow\u0105 ga\u0142\u0105\u017a z szyszkami.<\/p>\n\n\n\n

Potrawy na \u015bwi\u0105tecznym stole zale\u017ca\u0142y od zamo\u017cno\u015bci rodziny. Obowi\u0105zkowe by\u0142o pieczenie, na przyk\u0142ad ciasta lub pierniki. Na stole by\u0142o te\u017c ciasto z makiem. Tradycyjnym daniem by\u0142 kompot z suszonych owoc\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci \u015bliwek, gruszek, jab\u0142ek i rodzynek. Zgodnie ze zwyczajem na \u015bwi\u0105tecznym stole wszystkie potrawy by\u0142y tylko chude, a napoj\u00f3w alkoholowych tego dnia nie pili.<\/p>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy Gda\u0144ska trzymali si\u0119 tradycji ozdabiania choinki. Drzewa te stawa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0105teczne na dziedzi\u0144cu mieszka\u0144c\u00f3w. Zazwyczaj choinki ozdabiano jadalnymi ozdobami, w szczeg\u00f3lno\u015bci jab\u0142kami, piernikami, cukierkami lub takimi, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o \u0142atwo spali\u0107, na przyk\u0142ad je\u017c z cienkiego papieru i \u0142a\u0144cuchami ze s\u0142omy. Pod choink\u0105 dzieci zawsze znajdowa\u0142y prezenty. Mieszka\u0144cy Gda\u0144ska byli bardzo oszcz\u0119dni, wi\u0119c kupowali przydatne prezenty, takie jak buty czy szaliki. Niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie rodziny z przyjemno\u015bci\u0105 znajdowali \u0142y\u017cwy lub sanki pod drzewem, poniewa\u017c zimy by\u0142y do\u015b\u0107 \u015bnie\u017cne.<\/p>\n\n\n\n

Jarmark bo\u017conarodzeniowy<\/h2>\n\n\n\n

Co roku w Bo\u017ce Narodzenie w Gda\u0144sku odbywa\u0142 si\u0119 jarmark \u015bwi\u0105teczny. Pierwsze takie wydarzenie mia\u0142o miejsce w mie\u015bcie ju\u017c w XVII wieku. Targi trwa\u0142y zwykle trzy dni. W\u015br\u00f3d odwiedzaj\u0105cych dominowa\u0142y kobiety, dziewcz\u0119ta i dzieci. Sprzedawano tu wiele zabawek i gad\u017cet\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku XX wieku na dworze Artusa zorganizowano Jarmark bo\u017conarodzeniowy. Uczestniczy\u0142o w nim wielu polskich przedsi\u0119biorc\u00f3w, rzemie\u015blnik\u00f3w i kupc\u00f3w. W 1925 roku wydarzenie to odby\u0142o si\u0119 w Gda\u0144sku w hali wystawienniczej „Technika”. Mieszka\u0144cy wsi r\u00f3wnie\u017c w tym okresie przyje\u017cd\u017cali do Gda\u0144ska na Jarmark bo\u017conarodzeniowy, aby kupi\u0107 prezenty dla swoich bliskich. Kto\u015b przyje\u017cd\u017ca\u0142 do miasta, aby sprzedawa\u0107 produkty rolne. Na targach sprzedawano r\u00f3wnie\u017c fl\u0105dr\u0119, makrel\u0119, w\u0119gorza, karpia, p\u0142o\u0107, \u015bledzie solone, kapust\u0119 kiszon\u0105 i og\u00f3rki. Handlowali produktami mlecznymi, jajkami, \u015bwie\u017cymi i suszonymi owocami.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W latach 20. XX wieku, opr\u00f3cz stragan\u00f3w z r\u00f3\u017cnymi produktami, dla mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w przygotowano liczne atrakcje, takie jak parkiet taneczny, wyst\u0119py zespo\u0142\u00f3w muzycznych i \u015bwi\u0105teczne iluminacje. By\u0142y te\u017c lokale gastronomiczne, niekt\u00f3re nale\u017ca\u0142y do organizacji charytatywnych, kt\u00f3re przeznacza\u0142y swoje dochody na pomoc najbiedniejszym mieszka\u0144com Gda\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n

No i oczywi\u015bcie, \u017ce tradycyjnym atrybutem \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w Gda\u0144sku byli kol\u0119dnicy. Zwykle by\u0142y to dzieci, kt\u00f3re same chodzi\u0142y od domu do domu i dawa\u0142y ludziom \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j. W ko\u015bcio\u0142ach odbywa\u0142y si\u0119 koncerty, gdzie wykonywano kol\u0119dy. Zamiast tego kol\u0119dowanie, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w domach otoczonych przez wielu zaproszonych s\u0105siad\u00f3w, wi\u0105za\u0142o si\u0119 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 zabawy.<\/p>\n\n\n\n

Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, Bo\u017ce Narodzenie by\u0142o wa\u017cnym \u015bwi\u0119tem dla Gda\u0144ska. Ten jasny dzie\u0144 da\u0142 mieszka\u0144com spok\u00f3j i rodzinn\u0105 wygod\u0119. Na to wydarzenie przyje\u017cd\u017cali krewni z ca\u0142ego kraju, bo dla polskich rodzin wa\u017cne by\u0142o spotkanie wszystkich razem przy \u015bwi\u0105tecznym stole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bo\u017ce Narodzenie jest jednym z najwa\u017cniejszych \u015bwi\u0105t dla wszystkich chrze\u015bcijan na \u015bwiecie. Zwykle to \u015bwi\u0119to odbywa si\u0119 w kr\u0119gu rodzinnym, co daje jeszcze wi\u0119cej ciep\u0142a i rado\u015bci wok\u00f3\u0142, pisze strona internetowa gdanski.pro. W tym materiale nasza redakcja chce opowiedzie\u0107 o tym, jak obchodzono Bo\u017ce Narodzenie w ubieg\u0142ym wieku w Gda\u0144sku. Tradycje W ci\u0105gu ostatniego stulecia […]<\/p>\n","protected":false},"author":273,"featured_media":1323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[840,827,831,829,828,839,833,834,830,835,832],"motype":[199],"moformat":[74],"moimportance":[33],"class_list":["post-1518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-festiwal","tag-boze-narodzenie-w-gdansku","tag-festiwale","tag-festiwale-w-gdansku","tag-gdzie-jechac-w-gdansku","tag-historia-festiwalu","tag-jak-swietowano-boze-narodzenie-w-gdansku-w-ubieglym-stuleciu","tag-kultura-3","tag-kultura-i-sztuka","tag-plakat-gdanska","tag-program-festiwalu","tag-wydarzenia-w-gdansku","motype-eternal","moformat-copywriting","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/273"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1522,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions\/1522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1518"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=1518"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=1518"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdanski.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}